{"id":8529,"date":"2026-07-06T10:33:10","date_gmt":"2026-07-06T08:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/eventos\/dubbing-workshop\/"},"modified":"2026-09-09T09:40:17","modified_gmt":"2026-09-09T07:40:17","slug":"dubbing-workshop","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/","title":{"rendered":"DUBBING WORKSHOP"},"content":{"rendered":"<p><strong>DUBBING WORKSHOP<\/strong><\/p>\n<p>In this workshop, we will simulate the conditions of a real dubbing studio, using a microphone and materials from well-known productions. Vocal techniques, acting, and communication will be among the topics covered. <\/p>\n<p><strong>Location:<\/strong> Carlos III University of Madrid. Classroom 15.1.01 (Getafe Campus) <strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dates: <\/strong>February <strong>12 <\/strong>, 19, and 26; March 5 and 12; and April 2, 9, and 16, 2027, from 10 a.m. to 12:30 p.m.<\/p>\n<p><strong>Credits:<\/strong> 1 ECTS Elective <a href=\"https:\/\/www.uc3m.es\/ss\/Satellite\/Grado\/es\/TextoDosColumnas\/1371235218590\/\">(Conditions \u2013 elective credit)<\/a><\/p>\n<p><strong>Intended for:<\/strong> Students, General Public (14 spots)<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/curso\/2c-voice-over-workshop\/\">More information  <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DUBBING WORKSHOP In this workshop, we will simulate the conditions of a real dubbing studio, using a microphone and materials from well-known productions. Vocal techniques, acting, and communication will be among the topics covered. Location: Carlos III University of Madrid. Classroom 15.1.01 (Getafe Campus) Dates: February 12 , 19, and 26; March 5 and 12; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[164,172],"class_list":["post-8529","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-courses-and-workshops","mec_category-credit-recognition"],"acf":{"texto_boton_evento":"more information","url_boton_evento":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/curso\/1c-taller-de-doblaje-2\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DUBBING WORKSHOP In this workshop, we will simulate the conditions of a real dubbing studio, using a microphone and materials from well-known productions. Vocal techniques, acting, and communication will be among the topics covered. Location: Carlos III University of Madrid. Classroom 15.1.01 (Getafe Campus) Dates: February 12 , 19, and 26; March 5 and 12; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UC3M Cultura\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T07:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cultura.uc3m.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/doblaje-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/\",\"name\":\"DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/doblaje-1.png\",\"datePublished\":\"2026-07-06T08:33:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T07:40:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/doblaje-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/doblaje-1.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/dubbing-workshop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/eventos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DUBBING WORKSHOP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/\",\"name\":\"UC3M Cultura\",\"description\":\"Servicio de Cultura de la Universidad Carlos III de Madrid\",\"alternateName\":\"Servicio de Cultura de la Universidad Carlos III de Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cultura.uc3m.es\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura","og_description":"DUBBING WORKSHOP In this workshop, we will simulate the conditions of a real dubbing studio, using a microphone and materials from well-known productions. Vocal techniques, acting, and communication will be among the topics covered. Location: Carlos III University of Madrid. Classroom 15.1.01 (Getafe Campus) Dates: February 12 , 19, and 26; March 5 and 12; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/","og_site_name":"UC3M Cultura","article_modified_time":"2026-09-09T07:40:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/doblaje-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/","url":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/","name":"DUBBING WORKSHOP - UC3M Cultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/doblaje-1.png","datePublished":"2026-07-06T08:33:10+00:00","dateModified":"2026-09-09T07:40:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/#primaryimage","url":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/doblaje-1.png","contentUrl":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/doblaje-1.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/dubbing-workshop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DUBBING WORKSHOP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/#website","url":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/","name":"UC3M Cultura","description":"Servicio de Cultura de la Universidad Carlos III de Madrid","alternateName":"Servicio de Cultura de la Universidad Carlos III de Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8529"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cultura.uc3m.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=8529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}