Semana cultural de Japón uc3m
Literatura, música, cine, gastronomía, innovación y tecnología estarán presentes a lo largo de esta semana para acercarnos a la realidad de Japón.
Comisariado por Yuko Morimoto, directora de Estudios Asiáticos de la Carlos III International School y Vicedecana de Orientación de Estudiantes de la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación UC3M y Manuel Hidalgo Trenado, codirector del Máster en Geopolítica y Estudios Estratégicos, Vicerrector Adjunto de Internacionalización UC3M.
Organiza: Vicerrectorado de Comunicación, Cultura y Transparencia, Vicerrectorado de Internacionalización y Carlos III International School.
Programa de actividades
Presentación de la Semana Cultural de Japón Uc3m en Casa Asia.
Presentación oficial del programa de actividades con representantes institucionales de todas las instituciones colaboradoras.
Conferencia : Palabras que revelan una cultura: Japón a través de su lengua con Yuko Morimoto, Profesora Titular de Lengua Española, UC3M. Un recorrido por la lengua japonesa como reflejo de su historia y su tejido social, que revela la complejidad de su cultura.
18 a 19:30 horas | Salón de Actos de Casa Asia (Calle Mayor, 69 28013 Madrid)
Entrada libre y gratuita hasta límite de aforo.
Más allá del Taiko. Actuación anuncio de la Semana Cultural de Japón.
Actividad de anuncio y apertura de la Semana Cultural de Japón Uc3m dentro del programa del programa de QKFest Getafe 2025.
Durante la actividad se repartirán flyers con el programa de la SCJ.
21 a 21.40 horas | Plaza UNESCO de Getafe
Mesa: Japón en palabras: Encuentro con su literatura
Palabras de apertura a cargo de Mª Victoria Pavón Lucero, Decana de la Facultad Humanidades, Comunicación y Documentación de la UC3M.
Invitado especial José Pazó Espinosa, escritor, traductor de japonés, francés e inglés, y profesor de lengua española en la Universidad Autónoma de Madrid y en la New York University.
Modera David Conte Imbert, profesor del Departamento de Humanidades: Filosofía, Lenguaje y Literatura UC3M.
11 a 12.30 horas | Sala Multiusos de la Biblioteca de Humanidades del Campus de Getafe. Edificio 18
Más allá del Taiko: Actuación de inicio la Semana Cultural de Japón.
Una experiencia envolvente que combina introducción cultural, actuación en vivo y participación del público. Ven a disfrutar de la percusión de mayor capacidad vibracional del mundo.
14 a 14.40 horas | Jardines del edificio 16. Campus de Getafe.
Microtaller: pon tu firma en japonés
¿Sabías que en japonés se utilizan tres tipos de caracteres diferentes al mismo tiempo? En este microtaller dinámico y accesible, exploraremos cómo funciona el sistema gráfico japonés —hiragana, katakana y kanji— y descubriremos los secretos detrás de su escritura. Al final, ¡aprenderás a escribir tu propio nombre en japonés y llevarte tu firma al estilo nipón!
15 a 16.30 horas | Campus de Getafe. Aula 14.1.1
Dirigido por Yuko Morimoto, Profesora Titular de Lengua Española, UC3M.
De 8 a 25 plazas. Actividad gratuita, con inscripción previa .
Dirigido a público en general.
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M, dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades”
Conferencia inaugural de la Semana a cargo del Excmo. Sr. Embajador del Japón”. Conversación: “Japón y España: caminos del futuro y colaboración global
Con Takahiro Nakamae, Excmo. Sr. Embajador del Japón, Just Castillo Iglesias, Politólogo especializado en Relaciones Internacionales Profesor en la UAB y Manuel Hidalgo Trenado, Codirector del Máster en Geopolítica y Estudios Estratégicos,Vicerrector Adjunto de Internacionalización UC3M.
Modera Yuko Morimoto, Profesora Titular de Lengua Española, UC3M.
14 a 15.30 horas | Campus de Getafe. Aula Magna
Entrada libre hasta límite de aforo
Arte y ceremonia del yukata
Descubre el significado, los usos y el modo tradicional de vestir esta prenda icónica del verano japonés.
A cargo de la Sección Cultural y Prensa, Embajada del Japón en España.
15. 30 a 16.30 horas | Campus de Getafe. Club del profesorado
Degustación de delicias japonesas
Conoce y degusta de la mano de una experta los sotakoyakis y disfruta de los clásicos dulces dorayakis.
15: 30 a 16.30 horas | Campus de Getafe. Club de profesorado
Conferencia: Japón como actitud: de los templos a las tecnologías / Mesa redonda: Marca Japón: casos de éxito en España
Palabras de apertura a cargo de Álvaro Escribano Sáez. Director de la Carlos III International School
Participan
José Ramón Gutiérrez Martín. Doctor en CC. Económicas. MBA del IESE. Profesor en las escuelas de negocios ESDEN y ESIC. Autor del libro “Por qué tienen éxito las Empresas Japonesas”. Alejandro Belinchón Carreras. Presidente de la Asociación de Empresas Japonesas Shacho Kai, y Head of Japanese Business Iberia & Italy en la compañía Tokio Marine HCC. José Antonio Cabello. Director General de la Asociación de Empresas Japonesas Shacho Kai
Panel de casos de éxito
DAIKIN. Presentada por Kazuya Otoshi. Deputy Managing Director
FUJITSU. Presentada por Irene García Villoria, Deputy CTO
NIPPON GASES. Presentada por José Vicente Sánchez, Marketing & Business Development Director
14:00 a 16:00 horas | Campus de Getafe. Aula 14.0.11
Entrada libre hasta límite de aforo
Modera
Carlos Santiago Caballero. Catedrático de Hª Económica, UC3M.
Microtaller: Japonés a través de Anime y Manga
Este microtaller, ofrece una puerta de entrada amena al idioma japonés con el anime y el manga como recurso didáctico. A través de escenas y viñetas, aprenderemos expresiones cotidianas y frecuentemente utilizadas por nuestros personajes favoritos, mientras que exploramos aspectos culturales presentes en estas formas de narrativa visual. No se requieren conocimientos previos, solo curiosidad y ganas de aprender disfrutando.
Dirigido por Ai Ibaragi, jefa del Área de Lengua Japonesa de la Japan Foundation.
17 a 18.30 horas | Campus de Leganés .Aula 4.0.E.03
De 8 a 40 plazas. Actividad gratuita, con inscripción previa.
Actividad dirigida a mayores de 16 años
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades”
Más allá del Taiko, ritmo, tradición y emoción en directo
Una experiencia envolvente que combina introducción cultural, actuación en vivo y participación del público
19.00 a 19.40 horas | Campus de Leganés, Jardines frente al Auditorio
Cine Club. Proyección de la versión restaurada de La princesa Mononoke
Obra maestra del maestro Hayao Miyazaki, representa un punto de inflexión en el anime tanto por su calidad técnica como por abordar la relación entre los humanos y la naturaleza y representar motivaciones humanas con toda su complejidad moral.
Proyección en VOSE (versión original en japonés con subtítulos en español)
19:00 a 21:30 horas | Getafe. Teatro Federico García Lorca
Entrada libre hasta límite de aforo
Finalizada la proyección las personas interesadas podrán participar en el debate posterior
Taller de origami
¿Crees que el origami es solo papel doblado en formas bonitas? En este taller, trabajarás con pliegues en la frontera entre arte, diseño y estructura y entenderás por qué el origami está en la ciencia y la tecnología. Ideal para mentes inquietas.
Dirigido por Manuel Carrasco, Arquitecto y especialista en origami
13 a 14.30 horas | Campus de Getafe. Aula 15.1.01
De 6 a 12 plazas. Actividad gratuita, con inscripción previa .
Dirigido a público en general.
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M, dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades”
Conferencia | Mesa Redonda: Cultura de la Innovación
Palabras de apertura a cargo de César Huete Ruiz de Lira. Director de la Escuela Politécnica Superior UC3M
Coordinación y moderación: Wilfried Romain Stefan Coenen, Vicerrector Adjunto de Internacionalización UC3M.
Participantes en la mesa: Ana Gascón Marcén, Profesora investigadora de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Zaragoza, Luis Enrique Moreno Lorente, Catedrático en el Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la UC3M y Gonzalo Sánchez Arriaga, Subdirector de la EPS: Director del Grado en Ingeniería Aeroespacial. Profesor de Ingeniería Aeroespacial, UC3M. Manuel Rabanal Gil, Consulting Sales Heating Engineer en Daikin.
13 horas | Biblioteca Rey Pastor, sala 3S1.08. Campus de Leganés
Microtaller: pon tu firma en japonés
¿Sabías que en japonés se utilizan tres tipos de caracteres diferentes al mismo tiempo? En este microtaller dinámico y accesible, exploraremos cómo funciona el sistema gráfico japonés —hiragana, katakana y kanji— y descubriremos los secretos detrás de su escritura. Al final, ¡aprenderás a escribir tu propio nombre en japonés y llevarte tu firma al estilo nipón!
Dirigido por Yuko Morimoto,Profesora Titular de Lengua Española, UC3M.
16 a 17.30 horas | Campus de Colmenarejo. Aula 1.1.A12
De 8 a 25 plazas. Actividad gratuita, con inscripción previa.
Dirigido a público en general. Acceso libre hasta límite de aforo excepto para alumnos que desean reconocimiento de pasaporte implícate
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M, dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades” si quieres el reconocimiento de tu pasaporte implícate
Sabores de Japón: taller de cocina japonesa
Si eres de los piensa que sashimi es una marca de moto japonesa y el wasabi un arte marcial…¡este es tu taller!
Vamos a aprender a elaborar makis, nigiris, uramakis, temakis y oshi-sushi . Además incluiremos una nueva creación Japo-Ibérica, el sushi fusión que combina las dos cocinas más saludables del mundo.
12:00 a 15:00 horas | Campus de Leganés. Sala de Juntas de la Biblioteca Rey Pastor (3.3.B.01)
Programa:
- Receta de arroz para sushi
- Introducción al sushi
- Etiqueta en la mesa japonesa y normas de degustación
- Corte de pescado para sushi
Preparación de sushi: Fotomaki, uramaki, nigiri variado
- Presentación del sushi en bandejas
- A la mesa: degustación de todo lo elaborado
A cargo de Rocío Persson, chef creadora del blog Grastromaniac Peko Peko
De 8 a 25 plazas.
Precio: 10€
Dirigido a público en general
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M, dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades”. Inscripción abierta hasta el 1 de octubre a las 14:00 horas
Mesa redonda/ Conferencia: Cultura visual japonesa: del cine al videojuego
Coordinación y moderación: Farshad Zahedi, Profesor del Departamento de Comunicación, área de Comunicación Audiovisual UC3M, Lorenzo J. Torres Hortelano, Catedrático de Comunicación Audiovisual URJC e Imen Bouziri Boullosa. Doctora en Comunicación y Estudios de Medios UCM.
Actividad vinculada a la «Exposición: Japón en 24 fotogramas: cine japonés».
12 a 14 horas | Sala multiusos de la Biblioteca de Humanidades, Edificio 18, Campus de Getafe
Visita guiada a la colección de bonsáis del Real Jardín Botánico-CSIC
Un recorrido único por la colección del Real Jardín Botánico de Madrid para conocer el arte y la filosofía del bonsái japonés. Belleza, equilibrio y naturaleza en miniatura.
16 a 17.30 horas | Real Jardín Botánico-CSIC
Punto y hora de encuentro: Plaza de Murillo, junto a los jardines de la estatua de Murillo frente a la puerta norte del Real Jardín Botánico-CSIC.
De 8 a 20 plazas. Actividad gratuita, con inscripción previa.
Dirigido a público en general
Actividad con reconocimiento de crédito para estudiantes de la UC3M, dentro del pasaporte implícate
INSCRIPCIÓN: Entra aquí e inscríbete en “otras actividades”
Más allá del Taiko, ritmo, tradición y emoción en directo
Una experiencia envolvente que combina introducción cultural, actuación en vivo y participación del público
18 a 18.40 horas | Campus de Puerta de Toledo
Del 22 de septiembre al 2 de octubre
Exposición: literatura japonesa y literatura sobre Japón.
Una exposición que reúne obras de la literatura japonesa y textos inspirados en Japón. Tradición, modernidad y miradas cruzadas a través de la palabra.
Campus de Getafe I Biblioteca de Humanidades
Exposición de Origami. Cuando las matemáticas se pliegan en arte.
Una exposición que revela la magia del origami desde una mirada matemática y creativa. Geometría, precisión y belleza en papel. Minitaller de inauguración a cargo de Manuel Carrasco, Arquitecto y especialista en origami.
Campus de Getafe, Leganés y Puerta de Toledo I Bibliotecas Uc3m
Del 3 al 10 de octubre
Exposición: Japón en 24 fotogramas: cine japonés.
Una exposición bibliográfica que recorre la historia y estética del cine japonés a través de las películas y estudios disponibles en la Biblioteca de Humanidades de la UC3M. Actividad vinculada a la “Mesa redonda/ Conferencia: Cultura visual japonesa: del cine al videojuego”.
Campus de Getafe I Biblioteca de Humanidades.
Sabores de Japón en Residencias UC3M
Durante toda la semana, las residencias de estudiantes de la Universidad Carlos III de Madrid se suman a la celebración de la Semana Cultural de Japón UC3M ofreciendo menús inspirados en la gastronomía japonesa. Una forma de viajar a través de los sabores y acercarse a la cultura nipona desde la mesa, integrando la experiencia culinaria en la vida universitaria diaria. Consulta aquí el Menú.
Las cafeterías de las Residencias están abiertas a toda la comunidad universitaria.
Campus de Leganés y Getafe | Residencias Universitarias UC3M