NO PASSPORT FOR SPAIN (1969) + LA RESISTENCIA EN ESPAÑA (1973)
No Passport for Spain (1969) + La Resistencia en España (1973)
Proyección asociada a la jornada ¿AQLI? Importando archivo
Fecha: 25 de marzo a las 20h.
Lugar: Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes
No Passport for Spain (VARA, 1969)
Entre 1966 y 1975, la television pública holandesa VARA produjo y emitió más de 15 reportajes en solidaridad con el movimiento antifranquista español. Estos programas, pensados desde Holanda, se rodaron en España de manera clandestina gracias a la colaboración con exiliados y migrantes españoles. Emitidos en Holanda, y distribuidos por Europa a través de la red de sindicatos europeos, su objetivo era concienciar a los trabajadores españoles que vivían fuera de España, y advertir a toda Europa de las atrocidades que estaba cometiendo el régimen franquista. En un momento en el que la dictadura trataba de maquillar la falta de libertades para ganar apoyos extranjeros, la solidaridad internacional europea jugó un papel fundamental en la lucha contra Franco. En este doble programa, tendremos la oportunidad de ver dos de las piezas que la television holandesa produjo en País Vasco, en un intento de dar voz al movimiento sindical antifranquista que surgió en Euskadi y que fue duramente reprimido por el régimen.
No Passport for Spain (VARA, 1969): En Octubre de 1969, el pueblo de Erandio, en Bizkaia, se levanta en protesta contra la insoportable contaminación industrial que asola la población. En una de las más cruentas manifestaciones, la policía acaba con la vida de dos vecinos, Antonio Fernández y Josu Murueta. Este programa comienza en la frontera entre Francia y País Vasco. Desde la mirada de Lino Calle, migrante español cuyo acceso a España ha sido denegado, la pieza documenta el viaje de varios reporteros holandeses que buscan hallar la verdad sobre los malos tratos y torturas del franquismo.
La Resistencia en España (VARA, 1973): Tres años después de la emisión del primer reportaje, los reporteros holandeses vuelven a Euskadi. Esta vez hablarán con algunos de los principales representantes del movimiento sindical español, como Eduardo López Albizu, militante de UGT en la clandestinidad. Las imágenes van precedidas por las declaraciones de un representante de la Confederación Internacional de Sindicatos Libres, en solidaridad con la lucha española contra el franquismo.
Actualmente, estas dos piezas se preservan en el Netherlands Institute for Sound and Vision, el archivo oficial de la television holandesa. Recientemente digitalizados, los materiales serán presentados por Fidel Enciso Durán, investigador y archivero fílmico que realizó sus estudios en la Universidad de Amsterdam.
Proyección asociada a la jornada ¿AQLI? Importando archivo, una jornada con carácter académico donde reflexionar sobre restauraciones recientes de películas españolas, el uso del patrimonio fílmico en nuevas obras y las formas en que se configuran los archivos cinematográficos.
Descarga el programa de la jornada ¿AQLI? Importando archivo